Prevod od "sina u" do Češki


Kako koristiti "sina u" u rečenicama:

"Poznavao sam vašeg sina u Vietnamu.
Poznal jsem vašeho syna ve Vietnamu.
Nakon sedam godina zatvora izmijenili ste prièu i priznali ubojstvo svog sina u napadu ludosti, u psihotiènom ispadu.
Ano. Před třemi roky, po sedmi letech vazby jste změnila svou výpověď... a přiznala jste se k vraždě svého syna v záchvatu šílenství. Prý šlo o duševní zhroucení.
Zakljuèao si mog sina u prtljažnik?
Zamkli jste mého syna v kufru?
Izgubio je dva sina u ratu.
Přišel ve válce o dva syny.
Izgleda vrlo bolesno skrivanje Pompejevog sina u kuæi.
Vypadá to velmi špatně, když u nás přebývá Pompeiův syn.
Da li si voljna da posvedoèiš da je Mali Èino pokupio tvog sina u noæi njegove smrti?
Jste schopná svědčit, že Little Chino vyzvedl vašeho syna v noc jeho smrti?
Moj zamjenik je izgubio svog sedmogodišnjeg sina u jednom vašem bombaškom napadu.
Můj zmocněnec ztratil sedmiletého syna při jednom z vašich bombardování.
Jesi vidio svog sina u zadnje vrijeme?
Viděl jsi svého syna poslední dobou?
Umesto toga, ubili ste Undine, isplatili njenu majku, i poslali sina u zatvor, na doživotnu.
Místo toho jste Undine zabila a zaplatila její matce a poslala svého syna na doživotí.
Postoje dva naèina da dovedem tvog sina u zatvor, s tvojom pomoæu ili mrtvog.
Takže, existují dva způsoby jak vašeho syna dostat do vazby... S vaší pomocí nebo mrtvého.
Videla sam svoga sina u talasima krvi.
Hledala jsem svého syna mezi kalužemi krve.
Naritsugu je uvredio Owari ubivši Makinog sina u Kisou.
Naritsugu urazil klan Owari zabitím Makinova syna v Kiso.
Da li si spremna da pošalješ sina u rat?
Jsi připravená poslat svého syna do války?
Samo zato što je izgubila sina u ratu, ne daje joj pravo da bude bez poštovanja za naše hrabre sinove i kæeri koji služe našoj domovini.
Jen proto, že ztratila svého syna ve válce, neznamená, že má právo... být neuctivá ke všem našim statečným synům a dcerám, kteří slouží naší zemi.
Stavljam život mog sina u tvoje ruke, želim znati za što si sposobna.
Vkládám život svého syna do vašich rukou. Chtěl bych vědět, co můžete nabídnout.
Želim pokopati našega sina u ovome.
Chci našeho syna pohřbít v tomhle.
Zamalo nije izgubio sina u vašoj kuæi u Belfastu.
Málem přišel o syna v belfastským baráku.
Ako ti ubacim sina u igru, neæe doživeti svoj sledeæi roðendan.
Když ho nasadím do zápasu, nedožije se narozenin.
Ispleo je mrežu da bi uhvatio mog sina u zamku.
Spletl síť, aby do ní mohl lapit mého syna.
Moramo razgovarati o ponašanju vašeg sina u školi.
Musíme probrat chování vašeho syna ve škole.
Brinuo se da ne završiš u nekoj "Dikinsovoj" hraniteljskoj porodici jer je svedoèio velikom bolu jednog roditelja koji je predao svog prvoroðenog sina u takvu ustanovu pre mnogo godina.
Bál se o vás, protože jste byla v nějakém dickensovském pěstounském domě, protože byl svědkem bolesti jiného rodiče, který dal před mnoha lety prvorozeného syna do stejného zařízení.
Ili bi to svakako tako bilo, kad bog ne bi bio samo smešna maštarija osmišljena s ciljem da se obezbedi posao za najglupljeg sina u porodici.
Pokud by ovšem Bůh nebyl jen výmyslem zajišťujícím živobytí hlupákům.
Princezo, ti æeš doæi u udarnu distancu, i zaposti dok kuèkinog sina u oko.
Princezno, ty se k němu dostaneš na dostatečnou vzdálenost a bodneš toho parchante přímo do oka.
Teško je da vidiš svog sina u opasnosti.
Je těžké vidět syna v nebezpečí.
Sada razumem da nisam znao pod kolikim je pritiskom bio... pretvarajuæi svog sina u muškarca.
Uvědomuju si, že netuším, pod jakým je člověk tlakem, když dělá ze syna muže.
Ne, ne želimo da vas odvajamo od sina u ovakvom trenutku.
Ne, nechceme vás brát pryč od vašeho syna, když vás potřebuje.
Majore Voren, molim te dopusti mi da pošaljem ovog ružnog kuèkinog sina u pakao.
Majore Warrene, nech mě, ať toho hnusáka pošlu k čertu.
Vratiæe se u Red Rok i ubiæe svakog kuèkinog sina u tom gradu.
Vrátí se do Red Rocku a pozabíjejí všechny hajzly ve městě!
Ubili ste mi sina u Bejrutu.
Zabila jste mi syna... v Bejrútu.
Ušla sam ti kod sina u sobu jutros, gledao je porniæ... i jebao sopstveni krevet.
Dopoledne jsem vešla k tvýmu synovi do pokoje a díval se tam na porno a souložil s postelí.
Ne mogu zamisliti, kako je gledati sopstvenog sina u takvoj situaciji.
Neumím si představit jaké to je dívat se na vlastního syna, jak tím prochází.
Dakle, Din Kuper je mislio da želi novca njegovog sina, u unajmio te da dokažeš da je lovac na zlatnog pevca?
Dean Cooper myslel, že jde po penězích a najal vás, abyste to dokázal?
Godinama sam zamišljao tog kurvinog sina u glavi.
Po celé roky jsem si představoval toho parchanta v mojí hlavě.
Dva Ragnarova sina u našem društvo, zaista smo poèastvovane.
Dva synové Ragnara Lothbroka. - Jak jsme poctěni.
Drži mene i tvog sina u čeličkom stisku.
Drží mě a tvého syna v železných poutech.
Ali ne mogu da pogledam sina u oèi i da mu kažem da mu je otac umro a da sam mogla da ga spasim.
Nemůžu se podívat synovi do očí a říct mu, že jsem nechala jeho otce zemřít, když jsem se mohla pokusit ho zachránit.
(Smeh) To je zato što je sramota imati nezaposlenog sina u Mančesteru,
(Smích) Mít nezaměstnaného syna v Manchesteru je trochu ostuda,
Stavili smo sina u njegovo auto-sedište, vezali ga i vozili se u tišini, usredsređeno u džamiju.
Usadili jsme synka do dětské sedačky do auta připásali, a tiše jeli do mešity.
Jer zatrudne i rodi Sara Avramu sina u starosti njegovoj u isto vreme kad kaza Gospod.
Nebo počala a porodila Sára Abrahamovi syna v starosti jeho, v ten čas, kterýž předpověděl Bůh.
Ipak mu rodih sina u starosti njegovoj.
A však jsem porodila syna v starosti jeho.
A jedna izmedju žena sinova proročkih povika k Jelisiju govoreći: Sluga tvoj, muž moj, umre, i ti znaš da se sluga tvoj bojao Gospoda: pa sada dodje rukodavalac da mi uzme dva sina u roblje.
Tedy žena jedna z manželek synů prorockých volala k Elizeovi, řkuci: Služebník tvůj, muž můj, umřel, ty pak víš, že služebník tvůj bál se Hospodina. A teď věřitel přišel, aby vzal dva syny mé sobě za služebníky.
0.70873403549194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?